 Na de voorlaatste Crossing Borders cursus schreef een Roemeense deelneemster aan het Grundtvig-netwerk in haar land:
"Mijn naam is Oana Cristina Turtoi en ik zou graag mijn ervaring met Nederland delen van dit jaar 9-14 maart 2009, in Maastricht (en niet alleen!). Ik heb aan een Grundtvig cursus deelgenomen. De organisatie was erg goed, en het was een zeer interessant en succesvol programma. Het thema van deze cursus is de Europese interculturele dialoog, culturele diversiteit en integratie van minderheden in Nederland. Wat ik geleerd heb door middel van deelname aan deze cursus? Ik leerde mijn eigen land, cultuur, wortels, identiteit meer te waarderen. Ik heb geleerd om meer open te staan voor andere culturen in een geest (spirit) van verdraagzaamheid en wederzijds respect". Met dank aan Derk Sassen en zijn team. Numele meu este Oana Cristina Turtoi si, as dori sa va impartasesc experienta olandeza traita de mine anul acesta, in perioada 09 - 14 martie 2009, la Maastricht (si nu numai!). Am participat la un curs de formare Grundtvig. Organizarea a fost foarte buna, programul reusit si interesant. Tematica acestui curs fiind dialogul intercultural european, diversitatea culturala, precum si integrarea minoritatilor in spatiul olandez. Ce am invatat prin participarea la acest curs? Am invatat sa-mi apreciez si mai mult propria tara, propria cultura, propriile radacini, propria identitate.Am invatat sa fiu mult mai deschisa in ceea ce priveste celelalte culturi intr-un spirit de toleranta si respect reciproc. Multumiri lui Derk Sassen si echipei lui. |
